今年の初め、アメリカ研究機関が公表したデータで、ペットボトルにプラスティック粒子が混合されている可能のニュースが日本でも話題になりました。

今回はフランスの研究によるものでしたが、「コカ・コーラ」「シュウェップス」の炭酸飲料水から検出されたと、名指しで公表されています。

さらに、これまで公表されていなかった他のプラスティック粒子も発見されたとか。

私もよく炭酸水を飲むので興味深いニュースでした。もし複数のプラスティック粒子が含まれているのなら、人体への影響について早急に公表されることを願います。

フランス語の固有名詞

・Agir pour l’Environnement：パリの環境保護団体のグループ名

・Schweppes：シュウェップスはイギリスの炭酸水メーカー

・PET＝le polyéthylène téréphtalate：ポリエチレンテレフタレート

※PETはペットボトルに用いられる合成樹脂で、リサイクル表記の「PET」の頭文字でもある。

覚えたい重要単語

フランス語の重要表現

・les semelles de chaussure：靴底　※semelles [ ]

・les bouchons de bouteilles：ペットボトルのキャップ

・les flacons de cosmétiques：化粧品のボトル

・le polychlorure de vinyle：ポリ塩化ビニル

・Plutôt surprenant,：驚くべきことに、

まとめ

今回は、ペットボトルの飲料水から検出されたプラスティック粒子について学びました。

人の目では見えない粒子であるからこそ、保険機関や販売メーカーには迅速に検証をして、公表してもらいたいです。

ペットボトルの飲料水は安全だ、という当たり前に感じていた認識が、当たり前ではないのだと気づきを得るニュースでもありました。

最近、私の家のまわりの田んぼや畑だった場所が次々と壊され、人工的な建造物が増えてきています。

見晴らしが良く、自然の空気に癒されていたお気に入りの場所が、ある日突然ダンプカーとトラクターの騒音に変わるのは、とても悲しい気持ちです。

今回のニュースは、フランスのToulouseに高速道路を建設されることへの反対を示す、自然保護団体についてです。

人間は自然をコントロールするのではなく、上手に付き合っていく関係にならなければいけないと私は思います。

破壊よりも「共存」することを大事にしていきたいです。

フランス語の固有名詞

・l’A69：Toulouseを走る高速道路の名前

・La voie est libre：環境運動の活動家グループ

・ZAD＝ la zone à défendre ：防衛区域

覚えたい重要単語

フランス語の重要表現

・les militants écologistes：環境活動家

・ un des deux sites：二つの場所のうちの一つ

・En milieu de matinée：午前中までに

・Six individus ont été interpellés：6人が逮捕された

・Il a été pris en charge par les sapeurs-pompiers：彼は消防士によってて手当された

・Nous résisterons avec toutes nos forces：我々は全力で抵抗する

まとめ

今回は、フランスのToulouseに建設途中の高速道路により、自然破壊を懸念する保護団体のニュースを取り上げました。

勉強したことが、少しでも誰かの参考になれば嬉しいです。

2024年の夏、記録に残る大きな台風が日本列島を襲いました。

被害がとても大きいために、1ヶ月過ぎてもなお完全に復旧されていません。

今回の台風にまつわる情報をフランスニュースでも取り上げられており、詳細はこちらになります。

語彙を一覧でまとめていきたいと思います。

フランス語の固有名詞

・JMA＝ l’Agence météorologique japonaise：気象庁

覚えたい重要単語

・briser des vitres：窓ガラスが割れる

・arracher des tuiles des toits：瓦屋根が剥がれる

フランス語の動詞［atteindre］の活用形

活用形の語尾に「G」が含まれる部分の発音に、注意です。

nous atteignons、j’atteignaisなどの太字の部分になります。

フランス語の重要表現

・Un typhons souffle toujours des vents：台風が風を吹かせ続けている

・depuis ces dernières décennies：ここ数十年で

・être en cours d’étude：調査中

・Le porte-parole du gouvernement japonais：日本政府の報道機関

・Au moins 10 autres personnes：少なくとも10人

・vols intérieurs et vols internationaux ：国内線と国際線

・Les trains à grande vitesse Shinkansen：高速列車の新幹線

※フランス語からすると「新幹線」は外来語になるので「Shinkansen」と固有名詞で説明するよりも、Les trains à grande vitesseと付け加えた方が認識しやすいですね。

まとめ

今回のニュースは馴染み深いテーマであっただけに、興味深く読むことができました。

一日でも早く、災害による復旧がなされることを願っています。

DELF B2の口頭試験では、イントロダクションでモノローグ（ひとり語り）の時間があります。

そしてモノローグの最初の時間は、試験管に自分が選んだ記事を伝え、何を問題定義して議論し合うのかを伝える必要があります。

また、この時間で「自分はフランス語を理解し、しっかり話せる」ことをアピールすることができれば、得点にも繋がります。

定型文を活用すれば突破できる可能性が高まるため、今回はDELF B2口頭試験のモノローグの始め方の定型文をご紹介します。

DELF B2口頭試験｜イントロダクションの流れは４ステップ

まずは、DELF B2の口頭試験の流れを確認します。

以下4つのステップに分けられており、全体で約50分の試験です。

はじめにテーマを選定し、議論するための自分の意見をまとめます。

次に一人語りの時間が10分、面接官と議論をする時間が10分です。

ふらゾウ

今回は、③の一人語り・モノローグですぐに使える定型文をご紹介します。

DELF B2の口頭試験はこれで突破！すぐに使えるモノローグ・一人語りの定型文

DELF B2の口頭試験のひとり語りは、定型文の暗記で幅広く応用が可能です。

そのため、モノローグに振り分けられた10分間を突破するには、定型文の暗記がとても有効です。

話す内容と順番は、以下の通りになります。

これらをフランス語にしたときの定型文がこちらです▽

• Je vais parler du/ de la/ des (thème général)
• Le texte sur lequel je vais m’appuyer s’intitule … (title du texte)
• Il a été publié sur… (site visible sur le sujet)
• Cet article…(phrase qui résume tout＋opinion de l’auteur)
• C’est un sujet … parce que (importance du sujet pour toi)
• En lisant ce texte, je me suis posé la question suivante<<>>
• Pour ce faire je vais dans un premier temps, je vais présenter…et dans un second temps…pour finir, je ferai une conclusion.

（引用：Youtube）

この内容をご紹介されているのは、DELF試験対策に特化したこちらのYoutubeチャンネルです。

ほかにもDELFに関する有益な情報を発信されており、とても参考になるのでぜひご覧になってみてください。

実際に私も参考にさせていただき、とても分かりやすい解説と重要ポイントに感謝しています

では、今から①～⑦の解説を具体例とあわせて詳しく見ていきましょう。

イントロダクションの定型文①～⑦を具体例付でわかりやすく解説

定型文と話す流れを確認したところで、具体的な内容を順に見ていきたいと思います。

①全体のテーマを伝える

まずは、これから話す全体のテーマを試験官に伝えます。

「健康」「科学」「テクノロジー」「旅行」「教育」など、ここではテーマを簡潔に述べます。

後で詳しく問題点を挙げるため、あくまでも全体のジャンルだけでOKです。

※parler の後の前置詞は sur ではなく du であることに、ご注意ください。

②選んだテキストのタイトルを伝える

試験当日は、複数の記事から一つを選び、それについて議論を深めていきます。

そのため、自分が何のテキストを選んだのかを試験管に伝える必要があります。

記事のタイトルを、定型文の空欄にそのまま入れるだけでOKです。

③引用元を伝える

出典元を伝えましょう。引用元は、記事の右下に明記されていることが多いです。

④記事の要約＋筆者の立場

ここで「記事の要約」と「筆者の立場」を明確にします。

自分の理解度（自分がどれだけ記事の内容を理解しているか）をアピールすることができます。

また、試験官と議題を共有して議論をスムーズに進める効果も期待できます。

⑤この記事を選んだ理由

複数あるテーマから、自分はなぜこのテーマを選んだのか。

このテーマを選んだ理由（この記事が自分にとって重要である理由）を伝えることで、後の主張や発言に重みを増すことに繋がります。

⑥問題提起を簡潔に述べる

重要な問題点を簡潔に述べ、実際の議題に移行していきます。

⑦議論の流れを伝える

最後に、今から述べる議論の全体像を試験官に伝えます。

「メリット」「デメリット」を議論していくのか、「問題」と「解決」について述べるのか。

はたまた「原因」と「結果」について話し合うのか。

何を議題にするのかを定型文を使って説明していきます。

詳しくは別の記事でご紹介しますので、お楽しみに♪

DELF B2口頭試験のモノローグの始め方が重要な理由は・・・

DELF B2のモノローグの始め方は、とても重要です。

その理由は、評価基準に含まれているため点数がもらえる部分だからです。

DELF B2口頭試験の配分は、こちらです。

全体の配点のうち、モノローグの配点は7点満点。

そのため、定型文を暗記してモノローグの始め方を確立させることで、点数のアップが期待できます。

定型文に沿って話すだけで配点に必要な部分を網羅できるため、これを活用しない手はありません。

まとめ

この記事では、DELF B2口頭試験の対策をご紹介しています。

口頭試験では議論を始める前にモノローグ・一人語りの時間があります。

「何を話したらいいかわからない」「始め方が分からない」と言う方は、ぜひご紹介した定型文を活用されてみてくださいね。

今年の夏も暑かったですね～。

年々気温が上昇していることを体感します。

世界の地球温暖化も深刻で、海面の水面上昇スピードは場所によって異なるらしいです。

そして、なかでも太平洋は海流が特徴的なために上昇スピードが早い、とこの記事では述べられています。

ニュースから学んだ単語を記事でまとめていきます。

フランス語の固有名詞

・ONU＝l’Organisation des Nations unies：国際連合

・GIEC＝Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat：気候変動に関する政府間パネル

・HEC：パリ経営大学院（フランスパリにある高等商業高校）

覚えたい重要単語

※不可逆的：元に戻せない性質をもつものを指す表現。「可逆的」の対義語。

フランス語の重要表現

・une nécessité d’adaptation：適応の重要性

・un géopolitologue du climat：気候知性学者（気候×地理学×政治学を合わせた学問分野に通ずる人）

・des travaux de recherche：研究活用

・ils sont confrontées à un double problème.：それらは二重の問題に直面している。

・Le premier, c’est que ～. Le deuxième, c’est que～.：一つ目は～二つ目は～。

・l’élévation du niveau de la mer：海面水位の上昇

・une faible élévation：標高が低い

※「faible（弱い）」を名詞の前で用いる場合「わずかな・少量の・かすかな」といった量の程度を表す。

・On a tendance à～：私たちは～の傾向がある、～と想像しがち

・À l’heure actuelle：現時点では

まとめ

今、こうして生きていられるのは当たり前のことではないのだと思い知らされる内容のニュースでした。

時々思うのは、この世界は幻なのではないかということ。

当たり前のことに感謝をして、地球に何ができるのかを真剣に考えていきたと思いました。

2000年はじめ、フランス語圏の多くでインターネットを活用した教育方法が導入されるようになりました。

オンライン授業は利便性が高い反面、発展途上国でのネット環境問題など、デメリットも考えられます。

今回は、2014年に投稿されたこちらのニュースより、当時のインターネット授業をテーマに語学を学びたいと思います。

フランス語の固有名詞

・AUF＝Agence universitaire de la Francophonie：フランス語圏大学庁

・QCM＝questionnaires à choix multiples：選択式のアンケート

・MOOC＝Massive open online course：英語が語源。インターネットを利用した大規模なオンライン講座

※MOOCは世界中の授業をオンラインで閲覧できる、画期的なサービスです。現在では、国や地域のMOOCサイトが立ち上げられており、有名大学の人気の授業を場所を問わずに受けられます。

覚えたい重要単語

フランス語の重要表現

・les pays en voie de développement：発展途上国

※en voie de～：～の途中にある

・l’ère numérique：デジタル時代

・le plus souvent：ほとんどの場合

・Pour l’instant：今のところ

・être une avancée：一歩前進

・avoir beau＋不定詞：～ではあるが、～しても無駄である

→Il a beau être une avancée：一歩前進ではあるが、

il s’agit de～の用法

il s’agit de～の用法を以下にまとめました。

• il s’agit de qn/qc：～が問題である、～に関することである（主題を示す）
• il s’agit de＋定冠詞付きの名詞：それは～である（先行する内容を受けての説明）
• il s’agit de＋不定詞：～が重要・必要である、～しなければならない
• il s’agit que＋接続法：～が重要・必要である、～しなければならない

主題を定義する際や、重要点を述べる時に役立つ表現ですので、ぜひ覚えたいです。

まとめ

今回は、2014年の教育に関する記事を取り上げました。

世界中の授業をインターネットを介して学べるサービス「MOOC」は、現在でも人気の学習サービスです。

大学の授業をオンラインで学習できるため、留学する渡航費がかからないうえに、試験を突破すれば修了書を手にすることも可能です。

日本向けのサービスもありますので、リンクを載せておきますね。気になる方は、ご覧になってみてくださいね。

＞＞JMOOCの公式サイト

ネットフリックスのオリジナルシリーズで人気の高い「Emily in Paris」は今年の夏、エピソード4を公開しました。

しかし、ドラマ内で二人の妊娠中のフランス人女性がワインを飲む描写が話題となり、フランス国内でも問題視されています。

今回参考にしたニュースはこちらの記事です。

健康に関する重要表現が学べましたので、記事を読まれる方はぜひ参考にされてみてくださいね。

フランス語の固有名詞

・Assurance maladie：医療保険

・Santé publique France：フランス公衆衛生局

・ARS＝agences régionales de santé：地域保健機関

・TCAF＝troubles causés par l’alcoolisation fœtale：胎児性アルコール障害

フランス語の重要表現

・véhiculer des clichés：決まり文句

・laissant à penser que～：～をほのめかす

deux Parisiennes enceintes boire un verre de vin, laissant à penser que les Françaises boivent de l’alcool durant leur grossesse.

・il s’agit assurément de＋名詞：間違いなく～だ

→il s’agit assurément de touristes étrangères

・les spiritueux sans alcool：ノンアルコール蒸留酒

・siffler un verre de vin＝boire un verre

・seuil de consommation d’alcool：アルコール摂取量の閾値

・être disponible sur Netflix：Netlixで視聴可能である

・on ne vous spoile pas l’intrigue, rassurez-vous：ネタバレしませんのでご安心を。

・Une représentation à mille lieues de la réalité：千マイルも離れた表現＝現状とはかけ離れた表現

・etre à pied d’œuvre pour：～のために熱心に取り組む

・un pictogramme figure：（標識としての）絵文字

・cercle un rond rouge barré：禁止マーク（赤い丸に線があるマーク）

覚えたい重要単語

まとめ

今回の記事を通して、妊娠中のアルコール摂取は一滴でもリスクがあることを学びました。

健康に関する様々な単語が学べたので、しっかり覚えたいです！

近年、AI（人工知能）が仕事に与える影響は顕著に見られるようになりました。

AIの導入により仕事の効率化が格段に上がったという、フランスのグラフィックデザイナー「Anne Fraysse」さんにfranceinfoがインタビュー。

具体的な活用例と有用性だけでなく、デメリットも述べておられました。

テクノロジー分野ならではの固有名詞など多数参考になりましたので、覚えておきたい単語をこの記事でまとめました。

フランス語の固有名詞

・IA=Les intelligences artificielles：人工知能

※日本で用いられているスペルは「AI」であり、英語の単語「Artificial Intelligence」の頭文字。しかしフランス語では、形容詞が名詞の後ろに来ているため「IA」と語順が逆になる点に注意です。また、intelligence（知性）は女性名詞のため、名詞の性は女性形となります。

・Midjourney／Dall-E：どちらも画像生成機能を持つAIサービス

フランス語の重要表現

・être à la fois A et B：Aであるのと同時にBでもある

・Tout l’été：夏の間中

・l’identité visuelle d’une entreprise：ヴィジュアルアイデンティティ。企業ブランドの価値を見える形にしたデザインのこと。

→l’identité visuelle d’une agence de communication（通信社のヴィジュアルブランド）

・En tant que＋無冠詞名詞：～として

→En tant que designer：デザイナーとして、En tant qu’acteur：俳優として

・en fonction de：～に応じて

・Ce qui a changé notre travail, c’est～：仕事を変えたのは～です。

・S＋me permet de＋V：S（主語）のおかげでV（動詞）

→L’Intelligence artificielle me permet de créer facilement des images（AIのおかげて簡単に画像を作成できる）

・Cela m’aurait pris des journées pour le faire：それをするには何日もかかるだろう。

覚えたい重要単語

まとめ

今回は、グラフィックデザイナーが感じる人工知能利用のメリット・デメリットを学びました。

AIは新しい発想や、短時間での作業効率を可能にするなど、メリットは多く挙げられます。

一方で、誰が利用しても似たような結果になるのであれば、多様性が薄まり画一化されてしまう懸念も考えられます。

たとえば、アーティストが人工知能でイメージを引き出し、それを参考程度に留めなければ、他の人との作品の違いが似たり寄ったりになってしまう。

人工知能は懸念材料も残るため、サービスの価値を落とさずに、どこまで導入すべきかを検討しながら上手に付き合っていく必要があるのだと思いました。

スマホ関連のニュースは、メーカーが販売する独自の製品の「固有名詞」が多いですね。

初見でニュースを読むと、まず固有名詞が分からないので、すんなり頭に入ってきませんでした。

今回取り上げたのは、こちらのニュース記事です。

＞＞「La Galaxy Ring de Samsung prête pour les JO de Paris 2024 ?」

タイトルは「2024年パリオリンピックに向けて準備されたサムスンのギャラクシーリング」

リング型をした次世代スマートフォンが紹介されている記事で、スマートでスタイリッシュな見た目でした。

この記事では、学習の一環として、重要単語や分かりづらい単語のみをピックアップしてまとめています。

フランス語の固有名詞

・JO＝Jeux Olympiques

・Unpacked=韓国の電子機器メーカー「Samsung」による製品発表のイベント

・La Galaxy Ring＝今回の記事のテーマにもなっている、Samsungのリング型スマートフォン

・smartphones pliants＝折り畳み式のスマートフォン

・Carrousel du Louvre：カルーセル・デュ・ルーヴルは、ルーブルとテュイルリー庭園の間に通じる地下ショッピングセンター。

フランス語の重要表現

ses annonces majeures：主要発表の場

ainsi que～：～と同様に、並びに、～のように

faire penser ：～を思わせる・彷彿させる

覚えたい重要単語

「JO」の頭文字は、Jeux Olympiques（オリンピック）の略称なのですね。

最近話題の折り畳み式スマートフォンは、フランス語で「smartphones pliants」と言うそうです。

それでは、また次回！

ふらぞぅ

ニュースからの学習、継続頑張るぞ～！

DELF B2の試験対策では、傾向と対策を知ることが合格への近道です。

そこで今回は、試験に出題頻度の高いジャンルを6つに絞り、具体例とあわせてご紹介します。

また、各ジャンルごとにおすすめの参考サイトも載せていますので、ぜひ勉強に役立ててください。

DELF B2で出段頻度の高いテーマ６つ！

DELF B2の試験で出題頻度の高いテーマは、こちらの6つに分類されます。

テーマを絞り学習することで、短期間でも学習効率を格段に上げることに繋がります。

各テーマに関するするニュースサイトも載せていますので、日頃からDELF B2に出題されやすい語彙に触れる習慣を取り入れてみてください。

それでは順に、詳しく見ていきましょう。

テーマ１．環境問題（l’environnement）

DELFのテーマに「環境問題」は多く出題されます。

近年問題視されている「地球温暖化」や「自然災害」など、身近なテーマも多いです。

環境問題に関連する語彙を増やすには、ニュースサイトが役立ちます。

環境関連のニュースは、以下がおすすめです。

• franceinfo：environnement
• 20minutes：environnement
• Le monde：planète
• Le monde：climat

最新の情報や意見・見解なども取り入れられるため、口頭試験で自分の立場を表す際のヒントにもなるでしょう。

テーマ２．健康（la santé）

DELF B2で出題傾向のある健康関連のテーマは、こちらです。

「たばこ」の問題は、長年にわたる定番のテーマと言えるでしょう。

近年では、新技術の発展によりスマートフォンが普及しましたが、健康への被害についても問題に上がりやすいです。

健康関連のニュースを読むには、こちらのサイトがおすすめです。

• Le monde：santé
• 20minutes：santé
• Le Point：santé
• franceinfo：santé

テーマ３．仕事（le travail）

DELF B2のテーマで「仕事」に関するものが多く出題されます。

「失業率」はフランスのニュースで頻繁に取り上げられるテーマですね。

仕事のAI化・ロボットの導入などは、さまざまな意見が飛び交う議題です。

仕事関連のニュースを読むには、こちらのサイトがおすすめです。

• Le monde：emploi
• Franceinfo：C’est mon boulot
• RTL：Entreprises

• Radio France：L’esprit d’initiative
• Radio France：emploi

仕事関連のニュースは、テーマが生活の中心であるだけに数が多いのが特徴です。

音声付きのニュースも参考になり、リスニングの練習としても役立ちます。

テーマ４．新しい技術・テクノロジー（les nouvelles technologies）

最新技術やテクノロジーに関するテーマも頻繁に出題されます。

「Smartphone」や「SNS」などは馴染みがある単語ですが、このように特定の技術を指す専門用語が出題されるケースもあるので注意が必要です。

また、技術の改新は目まぐるしく、正しいと思える意見や見解は変わりやすいジャンルですので、最新のニュースで情報をインプットすることも必要です。

• franceinfo：Nouveau monde
• franceinfo：internet
• 20minutes：High-Tech
• RTL：sciences-tech

• Radio France：Tech – Web

テーマ５．教育（l’éducation）

教育をテーマにした内容は、以下のようなものが考えられます。

タブレットを使用した授業や、宿題の必要性など、意見がはっきりと分かれるテーマも見られますね。

学習におすすめのニュースサイトはこちらです。

• franceinfo：Question d’éducation
• BFMTV：éducation
• Radio Franfce：Éducation

身近なテーマでもあるため、他のテーマと比べるとニュースの内容が読みやすいです。

何から勉強すべきか悩んでいる方は「教育問題」のテーマから始めてみるのも良いかもしれません。

テーマ６．その他のテーマ

これまでにご紹介した4つのテーマに当てはまらないケースもあります。

幅広く学習範囲を広げて試験に備えたい方や、一通りのテーマの学習を終えた方は、次のニュースサイトを参考にさらに学習を深めると良いでしょう。

ジャンルが幅広いため、参考になりそうなテーマに絞りピックアップしてニュースサイトをご紹介します。

• franceinfo：Expliquez-nous
• franceinfo：À vos marques
• Radio France：franceculture
• Radio France：Les Bonnes Choses
• Radio France：Grand bien vous fasse !

より深堀りされる方は、ぜひご自身でもお気に入りのサイトを探してみてくださいね。

まとめ

この記事では、DELF B2の試験対策に欠かせない、出題頻度の高いジャンルについてまとめました。

「何から勉強したらいいか分からない」「効率よく合格したい」と思われる方は、ご紹介したジャンルのニュースを読み、語彙を増やし耳を慣らすことをおすすめします。

各ジャンルでは、参考になるニュースサイトもご紹介しましたので、ぜひ活用されてみてくださいね。

▽こちらもおすすめ

2024年8月25日 DALF B2の難易度と試験内容まとめ！独学で合格できるおすすめ勉強法５選も

2024年9月13日 DELF B2の試験対策│最短で合格するためにすべきこと

2024年8月25日 DELF・DALF｜試験時間の一覧表まとめ！A1～C1の全レベルをご紹介