Beignets mochi populaires aux saveurs japonaises

Le principal fabricant de beignets du Japon, « Mister Donut », a lancé « Mocchurin » pour commémorer son 55e anniversaire.

Les réservations à l’avance ont rapidement atteint leur limite et les ventes en magasin sont si populaires qu’elles continuent de se vendre.

Collaboration de mochi et beignets

Il gagne en popularité en raison de sa texture et de son goût, qui ressemblent à la confiserie japonaise traditionnelle « mochi ».

« Mocchurin » se décline en trois saveurs : sauce soja, kinako et fraise.

Ce sont l’arôme de sauce soja et kinako. La saveur fraise était épuisée.

Les beignets aromatisés à la sauce soja ressemblent aux gâteaux de riz japonais appelés « mitarashi dango ».

Les Japonais décrivent la texture douce et élastique comme « mochi mochi » et La texture fondante est appelée « Churin ».Par conséquent, le mot japonais « motchurin » décrit la texture douce et lisse.

L’illustration sur l’emballage est KAWAII

Les beignets sont emballés comme ça.

Mister Donut est une boutique de beignets présente dans tout le Japon.

FRAZO

Les Japonais appellent Mister Donut « MISDO（みすど） » en abrégé.

Si vous visitez le Japon, essayons les beignets japonais.

もちもち食感の「もっちゅりん」がミスタードーナッツから発売

ミスド55周年を記念して発売された「もっちゅりん」が再販となり、人気を呼んでいます。

今回はじめて食べてみたのですが、もちもち食感に甘じょっぱい醤油の味が、まるで「みたらし団子」のようで美味しかったです。

味は醤油・きなこ・イチゴの３種類あります。

私がお店へ訪れた際は、すでに店頭に長蛇の列ができており、品薄により購入できる個数制限が設けられ、新フレーバーのイチゴ味は売り切れていました。

お店を訪れただけでも、「もっちゅりん」の反響が大きいことが分かりました。

ふらぞぅ

もっちゅりんを買いに行ったのに、ほかのドーナッツも買ってしまいました。

（左）抹茶のホワイトチョコがかかったチョコレートドーナッツ

（右）抹茶ホイップがサンドされたイーストドーナッツ

ミスドのドーナッツは柔らかいものから固いものまで、色々な食感を楽しめるラインナップで楽しいです。

もっちゅりんは期間限定の商品になるので、皆さんも機会があればぜひ食べてみてくださいね。

ふらぞぅ

Kindleにはフランス語の翻訳機能があり、わからない単語や文章を素早く翻訳してくれるので読解スキルが効率よく伸びました！