買い物で知っておくと役立つ「服のサイズ」。
フランスと日本では、服のサイズ表記が異なります。
いざ、お店で気になるアイテムを見つけても、サイズが分からないために試着を諦めてしまうことも。
そこでこの記事では、以下の4つに分けて、日本とフランスのサイズ表記を一覧表でまとめました。
見出しクリックでジャンプ
フランス現地での買い物がより楽しくなりますので、ぜひ一覧表をご活用ください。
１．フランスと日本の服のサイズ一覧表│La taille
ここでは、以下の項目に分けて服のサイズを一覧表でご紹介します。
- 婦人服のサイズ
- 紳士服の首回りのサイズ
- パンツ・ウエストのサイズ
- 上着のサイズ
日本とフランスのサイズ表記は異なりますので、一覧表はいざという時に役立ちます。
ぜひこのページをブックマークして、現地でのお買い物にご活用くださいね。
| 日本（号） | フランス |
|---|---|
| 5 | 34 |
| 7 | 36 |
| 9 | 38 |
| 11 | 40 |
| 13 | 42 |
| 15 | 44 |
| 17 | 46 |
| 19 | 48 |
| 日本（cm） | フランス |
|---|---|
| 36 | 36 |
| 37 | 37 |
| 38 | 38 |
| 39 | 39 |
| 40 | 40 |
| 41 | 41 |
| 42 | 42 |
| 日本（cm） | フランス |
|---|---|
| 68～72 | 36 |
| 73～76 | 38 |
| 77～80 | 40 |
| 81～84 | 42 |
| 85～88 | 44 |
| 89～92 | 46 |
| 93～96 | 48 |
| 97～100 | 50 |
| 101～104 | 52 |
| 日本 | フランス |
|---|---|
| XS | 40/42 |
| S | 44/46 |
| M | 48/50 |
| L | 52/54 |
| XL | 56/58 |
| XXL | 60/62 |
２．フランスと日本の靴のサイズ一覧表│La pointure
フランスの靴屋さんには、おしゃれなデザインが多く、店内を見てまわるだけでも楽しいですよね。
しかし、お気に入りの靴を見つけ、いざ試着をする時に「サイズ表記が分からない…」と試着をためらうケースもあるでしょう。
そこでここでご紹介するのは、以下3つに分けたサイズ一覧表です。
- 婦人靴のサイズ
- 紳士靴のサイズ
- 子供靴のサイズ
同じ靴のサイズでも、フランスでは性別によって表記が異なる点に、注意が必要です。
たとえば、同じ25㎝の靴でも、フランスの場合、女性向けは「37.5」、男性向けの靴なら「40」になります。
| 日本(cm) | フランス |
|---|---|
| 22.5 | 35 |
| 23 | 35.5 |
| 23.5 | 36 |
| 24 | 36.5 |
| 24.5 | 37 |
| 25 | 37.5 |
| 25.5 | 38 |
| 日本（cm） | フランス |
|---|---|
| 24.5 | 39 |
| 25 | 40 |
| 25.5 | 41 |
| 26 | 42 |
| 26.5 | 43 |
| 27 | 44 |
| 27.5 | 45 |
| 日本（cm） | フランス | 日本（cm） | フランス |
|---|---|---|---|
| 9.7 | 16 | 16.3 | 26 |
| 10.3 | 17 | 17 | 27 |
| 11 | 18 | 17.6 | 28 |
| 11.6 | 19 | 18.3 | 29 |
| 12.3 | 20 | 19 | 30 |
| 13 | 21 | 19.6 | 31 |
| 13.6 | 22 | 20.3 | 32 |
| 14.3 | 23 | 21 | 33 |
| 15 | 24 | 21.6 | 34 |
| 15.6 | 25 |
３．フランスと日本の指輪のサイズ｜La taille de doigt
こちらは、フランスと日本の指輪のサイズ一覧表です。
日本の7号から18号に該当するフランスのサイズは、一覧表のとおり47～58になります。
| 日本 | フランス | 直径(mm) | 円周(mm) |
|---|---|---|---|
| 7号 | 47 | 15 | 47 |
| 8号 | 48 | 15.3 | 48 |
| 9号 | 49 | 15.6 | 49 |
| 10号 | 50 | 15.9 | 50 |
| 11号 | 51 | 16.2 | 51 |
| 12号 | 52 | 16.5 | 52 |
| 13号 | 53 | 16.9 | 53 |
| 14号 | 54 | 17.2 | 54 |
| 15号 | 55 | 17.5 | 55 |
| 16号 | 56 | 17.8 | 56 |
| 17号 | 57 | 18.1 | 57 |
| 18号 | 58 | 18.5 | 58 |
直径や円周もご紹介していますので、具体的なサイズを一覧表で確認できるようになっています。
４．フランスと日本の子供服のサイズ一覧表│La taille
ここでは、以下4つに分けて子供服のサイズを一覧でご紹介します。
- ベビー服のサイズ
- 子供服のサイズ
- 女児の服のサイズ
- 男児の服のサイズ
子供服のサイズは、日本では「身長」でサイズが表記されていますが、フランスでは「年齢」でサイズが異なります。
また、女児・男児の服のサイズは、同じ身長でも、性別によってフランスのサイズ表記が異なるため、ご注意ください。
「N」とは「新生児」を意味する「naissance」の頭文字です。
「M」とは「～カ月」を意味する「mois」の頭文字です。
| 日本（身長cm） | フランス（年齢） |
|---|---|
| 50 | N/50 |
| 54 | 1M |
| 60 | 3M |
| 67 | 6M |
| 71 | 9M |
| 74 | 12M |
| 81 | 18M |
| 86 | 24M |
「A」とは「～歳」を意味する「ans」の頭文字です。
| 日本（身長cm） | フランス（年齢） |
|---|---|
| 83～89 | 2A |
| 90～97 | 3A |
| 98～104 | 4A |
| 105～110 | 5A |
| 111～116 | 6A |
| 117～122 | 7A |
| 123～128 | 8A |
| 129～134 | 9A |
| 135～140 | 10A |
| 141～151 | 12A |
| 日本（身長cm） | フランス（年齢） |
|---|---|
| 153～158 | 14A |
| 159～164 | 16A |
| 168 | 18A |
| 日本（身長cm） | フランス（年齢） |
|---|---|
| 153～164 | 14A |
| 165～176 | 16A |
| 180 | 18A |
まとめ
日本とフランスは、サイズの表記が異なります。
買い物中に「表記のサイズが分からない…」と困った時に役立つ記事があるといいな、と思い今回作成をしました。
この記事を通して、フランスでの買い物がより素敵な時間になることを願っています。
フランス語の服の単語はこちらで解説をしています▽
服・ファッションに関するフランス語６７選！一覧表で単語・読み方・名詞の性をご紹介 ご覧いただきありがとうございました！
感謝の気持ちを込めて、私も利用しているフランス語の学習におすすめのツールを2つご紹介します。
フランス語の数千冊以上の本を、読書アプリの「Kindle」なら読み放題することができます。
＼Kidle会員は０円で読み放題／
ただ、通常は日本語の本が表示されるため、フランス語の本を表示させるのには少々コツが要ります。
そこで、フランス語の本を一覧で表示させる手順を画像付きでまとめましたので、下のリンクよりKindleの使い方をぜひご覧ください。
スマホで学べる語学アプリ「Fantastic」では、フランス語の無料レッスンを15日間もお試しで利用できます。
実際に私も利用しましたが、フランス文化をテーマに学べるので楽しいレッスンでした。
レベルに合わせたで会話練習もできますので、フランス語を始めたい初心者の方にもおすすめです！
