時や期間を表すフランス語の前置詞を６つご紹介します。
特徴がわかるよう例文を豊富に載せました。
フランス語の前置詞の使い分けがわかりますので、ぜひ参考にしてください。
目次 表示
時や期間をあらわすフランス語の前置詞６選
ここからは、時間や期間をあらわす以下6つの前置詞をご紹介します。
- Pendant
- Pour
- En
- Dans
- Il y a
- Depuis / Depuis que / Il y a… que
それでは順にみていきましょう。
前置詞１．Pendant ～の間
前置詞 Pendant は制限された期間をあらわし「～の間」の意味があります。
J’ai travaillé pendant un an.
→私は一年間働きました。
Elle a étudié le japonais pendant trois ans dans université du japon.
→彼女は日本の大学で日本語を三年間勉強しました。
J’ai trop mangé pendant le voyage.
→私は旅行の間食べすぎてしまいました.
pendant を使えば、どのくらいの期間なのかを伝えられるね。
前置詞２．Pour ～の予定で、～の間、～に
前置詞 Pour は、予定する時間や時期をあらわし「～に、～の間、～の予定で」の意味があります。
J’ai pris rendez-vous pour demain.
→私は明日に会う約束をしました。
Elle part pour deux mois.
→彼女は二カ月の間出かける予定です。
Il a loué ce livre pour trois mois.
→彼は三カ月の予定でこの本を借りた。
Pour combien de temps tu va rester en France?
→どれくらいの予定でフランスに滞在するの？
これから予定している期間については pour で表せるね。
前置詞３．En ～で、～かかって
前置詞Enは、何かをするために必要な所要時間をあらわし「～で、～かかって」の意味があります。
en trois jours
→三日で（三日かかって）
J’ai écrit ce document en une semaine.
→私はこの資料を一週間で書きました。
J’ai fait le trajet en trois heures.
→私は三時間かけて車で移動しました。
en moins de deux heures
→二時間かからず
en un clin d’œil
→またたく間に
前置詞４．Dans ～の後に、～の間に
前置詞Dansは、現在を基準とした場合における「～後に、～の間に」の意味で用いられます。
L’avion va décoller dans une une demi-heure.
→飛行機は30分後に離陸します。
Il pleuvra dans l’après-midi.
→午後には雨が降るでしょう。
Nous partons dans deux jours.
→私たちはに二日後に出発します。
Dansは、現在を起点とする時のみに使えます。そのため、過去・未来における「～後に」を表すときはaprès（またはplus tard）を用います。
前置詞５．Il y a ～前に
前置詞句の Il y a は、現在を基準とした場合における「～前に」の意味で使うことができます。
J’ai terminé mes études université il y a cinq ans.
→私は五年前に大学を卒業しました。
Nous nous somme marié il y a trois mois.
→私たちは三カ月前に結婚をしました。
Il est retourné son pay il y a un an.
彼は一年前に帰国しました。
Il y a trois ans, il était seul
→三年前、彼は一人でした。
前置詞６．Depuis / Depuis que / Il y a … que ～から、～以来
過去から現在まで続く状況で「～から、～以来」を表すフランス語には、
- Depuis
- Depuis que
- Il y a … que
などがあります。例文は以下の通りです。
- Depuis mon arrivée , mon chat dort.
- Depuis que je suis arrivée, mon chat dort.
- Il y a une heure que je suis arrivée, mon chat dort.
自分が買っている猫が、どの時点から寝ているかを表現しています。
①と②は「私が到着してから猫は寝ている」、③は「私が到着した一時間前から猫が寝ている」といった訳になります。
Depuis ,Depuis que , Il y a …queは、過去を起点として考えた表現です。
未来を起点に「～から」と伝える時は「à partir de」を用います。
J’habiterai cette maison à partir de demain
→ 私はこの家に明日から住みます。
まとめ
この記事では、フランス語の前置詞のなかでも、時間や期間にまつわる単語をピックアップしました。
「～から」「～前」「～後」などの前置詞を例文付きでご紹介しています。
フランス語の前置詞を学ぶ際の参考にして頂けたらうれしいです。
フランス語の前置詞はこちらの記事でイラスト付きでご紹介していますので、あわせてご覧ください。
【イラストあり】場所の前置詞１１選！フランス語の覚え方をわかりやすく解説
フランス語の本・漫画を読み放題するなら「Kindle」がおすすめです！
実際に利用してみた体験談はこちらから↓
フランス語の語学学習アプリ「Fantastic」なら15日間無料でレッスンが受けられます☆
シュールなイラストが記憶に残りやすい、ユニークで面白いレッスン内容はこちらから↓
