グループディスカッションで使えるフランス語フレーズ15選!話を遮られたときの対応フレーズも

グループディスカッションで使えるフランス語フレーズ15選!話を遮られたときの対応フレーズも

グループディスカッションでは、議論をスムーズに進めるために、場を仕切るフレーズを知っておくと便利です。

そこでここでは、進行役になりきって議論を始めるフレーズや、相手の意見を伺うフレーズをまとめてみました。

自分が話をしている最中に、話を相手に遮られた時の対応フレーズなども載せています。

グループディスカッションで役立つフレーズが分かりますので、ぜひ参考にしてください。

グループディスカッションで役立つフランス語フレーズ

グループディスカッションで知っておきたいフレーズを一覧でまとめました。

以下4つのシチュエーション別にご紹介します。

  • 議論を始めるフレーズ
  • 相手の意見を尋ねるフレーズ
  • 話している途中で他の人に遮られたら
  • 締めの提案をするフレーズ

それでは、見ていきましょう。

1.議論を始めるフレーズ

Nous allons commencer par私たちは~から始めましょう
Nous allons parler de私たちは~について話しましょう

「Nous allons+動詞の原形」で「私たちは~をしましょう」と表現できます。

「commencer par+名詞(または不定詞)」で「~から始める」「まずは~する」という意味になります。

「parler de~」は、「~について話す」「~について話題にする」の意味です。

よく耳にする用法ですので、動詞と前置詞をセットで覚えることをおすすめします。

2.相手の意見を尋ねるフレーズ

C’est à vous.あなたです。
C’est à votre tour.あなたの番です。
Qu’en pensez-vous?あなたはそれについてどうお考えですか?
J’aimerais avoir votre avis.私はあなたの意見が知りたいです。

「tour」には、順番・一回りなどの意味があり、英語の「turn」と同じ意味の語です。

「J’aimerais」は条件法の活用となっており、丁寧なニュアンスをあらわしています。

3.話している途中で他の人に遮られたら

Attendez, je n’ai pas terminé.待ってください、私はまだ終わっていません。
Je voudrais ajouter quelque chose.いくつか補足したいのですが。
Ne m’interrompez pas tout le temps, je voudrais finir!毎回邪魔をしないでください、私は最後まで話したいんです!
Laissez-moi terminer.私に終わらせてください。
Pas tous en même temps! A vous, Frazo.同じタイミングで話さないでください。Frazoさん、どうぞ。
Pardon de vous couper la parole mais…お話の途中すみませんが…

最後の「Pardon de vous couper la parole mais…」のみ、他のフレーズとニュアンスがことなっています。自分が相手の話し中に意見を発することを許可する場面で使えるフレーズです。

4.締めの提案をするフレーズ

Nous allons conclure~を終わりましょう
Nous allons terminer~を終わりましょう
Pour résumer notre débat…私たちの討論をまとめると…

「conclure」は他動詞で「~を締めくくる」「~を終える」の意味があります。

似ている単語に「terminer」があり、「~をやり終える」「~を締めくくる」の意味で使われます。

どちらも他動詞ですので、動詞のあとに目的語を置いて、以下のように用いられます。

  • conclure/terminer notre débat:私たちの討論をおしまいにする
  • conclure/terminer notre discuddion:私たちのディスカッションをおしまいにする

今回は、グループディスカッションで使えるさまざまな用語をご紹介しました。

ほかにも自分の意見を述べる際に役立つフランス語をご紹介していますので、あわせてご覧ください。